HyPeR

Hay un temazo que suena y suena en la radio...se llama ATREVETE... en realidad se llama: ATREVETE-TE... En fin, luego de escucharla varias veces al punto de manejar de memoria la primera estrofa... comencé a sentir una pequeña inquietud por una palabrilla que aparece al final y que no entendía... La letra dice así:

Atrevete, te
Salte del closet
Escapate, quitate el esmalte
deja de traparte que nadie va a retratarte
levantate, ponte hyper

Aunque estuve un año en traducción inglés español, jamás había escuchado está palabra... y en fin...la curiosidad pudo más y está mañana me interné en google para ver cómo se escribía... y después ... la busqué en un diccionario. Estaba claro que se trataba de un modismo... aunque por un instante pensé que era una prenda de vestir...onda pónte el blue jeans... o la shaqueta de cuero....en fin... resolví hace pocos momentos que ponerse hyper es "activarse" o ponerse en onda...

Todo este trabajo intelectual o paja, siendo más precisa, me tomó 5 minutos de mi vida...el tiempo no me sobra, pero me hago momentos como estos para resolver pelotudeces que son como pequeñas piedras en el zapato...que si se acumulan...molestan...

Ahora me quedan miles de letras de reggaeton por resolver... tal vez la próxima será saber quién es Jasuri Jamilé...aquella chica que si se le sobrepasan saca la gillete.

Say No More